{"id":4326,"date":"2025-12-25T09:57:23","date_gmt":"2025-12-25T06:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/komanubihar.org\/?p=4326"},"modified":"2025-12-25T09:57:23","modified_gmt":"2025-12-25T06:57:23","slug":"duaya-xitma-qurani-zazaki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/komanubihar.org\/?p=4326&lang=zza","title":{"rendered":"Duaya Xitma Quran\u00ee (Zazak\u00ee)"},"content":{"rendered":"<p>B\u00eesm\u00eellah\u00eerrahman\u00eerrah\u00eem<br \/>\nP\u00ea namey\u00ea Homay\u00ea Rehman \u00fb Reh\u00eem\u00ee.<\/p>\n<p>Hemd Homay r\u00ea yo ke Rebb\u00ea aleman o.<br \/>\nAq\u00eebeto hol, y\u00ea m\u00fbttaq\u00eeyan o.<br \/>\nDu\u015fmen\u00eeye, tena seba zaliman a.<br \/>\nSelat \u00fb selam, P\u00eaxamber\u00ea ma Hz. Muhammed sero, \u00fb heme ehl\u00ea beyt\u00ea ey, \u00fb sehabeyan\u00ea ey r\u00ea bo.<\/p>\n<p>Ma ra, \u00eebadetan\u00ea ma qeb\u00fbl bike Ya Rebb\u00ee! B\u00eaguman, Ti heme \u00e7\u00eeyan e\u015fnawen\u00ee, \u00fb heme \u00e7\u00eeyan zanen\u00ee.<\/p>\n<p>Ya Mewlay\u00ea ma! Tewbeyan\u00ea ma qeb\u00fbl bike.<br \/>\nB\u00eaguman, Ti tewbeyan qeb\u00fbl ken\u00ee \u00fb reh\u00eem \u00ee.<br \/>\nH\u00eedayet bide ma.<br \/>\nMa r\u00ea serf\u00eeraz\u00eeye bide, ke ma p\u00ea bires\u00ea heq\u00ee \u00fb ray\u00eero ra\u015ft\u00ee,<br \/>\nP\u00ea bereket\u00ea Quran\u00ea \u2018ez\u00eem\u00ee,<br \/>\n\u00db qey xatir\u00ea P\u00eaxamber\u00ee, ke To ey ma r\u00ea zey rehmet\u00ea aleman \u015fawito.<\/p>\n<p>Ma bibex\u015f\u00eene ya Ker\u00eem!<br \/>\nMa bibex\u015f\u00eene ya Reh\u00eem!<\/p>\n<p>Bi fezl \u00fb kerem\u00ea xo ra, guneyan\u00ea ma \u2018ef bike, ya ker\u00eem\u00ea ker\u00eeman!<\/p>\n<p>Hey Homay\u00ea ma! P\u00ea xeml\u00ea Quran\u00ee, ma bixemilne,<br \/>\nP\u00ea keramet\u00ea Quran\u00ee, ma keremdar bike.<br \/>\nP\u00ea \u015feref\u00ea Quran\u00ee, ma \u015ferefdar bike.<br \/>\nP\u00ea kinca Quran\u00ee, ma xemildar bike.<br \/>\nP\u00ea \u015fefaet\u00ea Quran\u00ee, ma deke Cenet\u00ea xo.<\/p>\n<p>Qey xatir\u00ea Quran\u00ee, ma heme belayan\u00ea dunya \u00fb ezab\u00ea ax\u00eeret\u00ee ra, bixelisne.<br \/>\nHeme ummet\u00ea Muhammed\u00ee r\u00ea, merhamet bike, ya Reh\u00eem \u00fb ya Rehman!<\/p>\n<p>Ya Homay\u00ea ma! Quran\u00ee, dunya de ma r\u00ea bike heval, qebir de dost, roja qiyamet\u00ee de \u015fefaatkar, pird\u00ea sirat\u00ee ser de n\u00fbr bike.<br \/>\nCenet de ma r\u00ea embaz,<br \/>\nAdir\u00ee r\u00ea, bike perde \u00fb setari.<br \/>\nYa Ker\u00eem! Bi faz\u00eelet, comerd\u00eeye \u00fb kerem\u00ea xo ra, ci seba heme karan\u00ea xeyr\u00eanan r\u00ea bike del\u00eel \u00fb rayber.<\/p>\n<p>P\u00ea h\u00eedayet\u00ea Quran\u00ee ma, h\u00eedayet bike.<br \/>\nP\u00ea keramet\u00ea Quran\u00ee, ma adir\u00ee ra bixelisne.<br \/>\nP\u00ea faz\u00eelet\u00ea Quran\u00ee, dereceyan\u00ea ma berz bike.<br \/>\nWendi\u015f\u00ea Quran\u00ee, guneyan\u00ea ma r\u00ea bike kefaret.<br \/>\nYa way\u00eer\u00ea fezl \u00fb \u00eehsan!<\/p>\n<p>Ya Homay\u00ea ma! Qelban\u00ea ma, pak bike,<br \/>\nQus\u00fbran\u00ea ma, setir bike,<br \/>\nN\u00eawe\u015fan\u00ea ma r\u00ea, \u015f\u00eefa bide,<br \/>\nDeynan\u00ea ma, biqed\u00eene,<br \/>\nR\u00eey\u00ea ma, ro\u015fn bike,<br \/>\nDereceyan\u00ea ma, berz bike,<br \/>\nBab\u00eeyan\u00ea ma r\u00ea, merhemet bike,<br \/>\nMayan\u00ea ma r\u00ea, mexf\u00eeret bike,<br \/>\nD\u00een \u00fb dunyaya ma, \u00eeslah bike,<br \/>\n\u00cari\u015f\u00ea du\u015fmenan, ma ser ra wedarne,<br \/>\nKeyey\u00ea ma, mal\u00ea ma, welat\u00ea ma, heme tewir afetan \u00fb n\u00eawe\u015f\u00eeyan \u00fb belayan ra bipawe.<br \/>\nLingan\u00ea ma sab\u00eet bike, verba komelan\u00ea kafiran de ma r\u00ea hetkar\u00ee bike,<br \/>\nBi hurmet\u00ea Quran\u00ea \u2018ez\u00eem\u00ee.<\/p>\n<p>Ya Homa! Sewab\u00ea Qurano ke ma wendo,<br \/>\nN\u00fbr\u00ea ey o ke ma tilawet kerdo,<br \/>\nbiresne ruh\u00ea sey\u00eed\u00ea ma Hz. Muhammed, sellallah\u00fb taela \u2018eleyh\u00ee wesellem \u00fb biresne ruh\u00ea heme birayan\u00ea ey \u00ea neb\u00eeyan \u00fb res\u00fblan,<br \/>\nSelat \u00fb selam\u00ea Homay Taela, \u00ea hem\u00eenan sero bo.<br \/>\n\u00db biresne ruh\u00ea ehl\u00ea P\u00eaxamber\u00ea ma, domanan\u00ea ey, cin\u00eeyan\u00ea ey, sehabeyan\u00ea ey, tab\u00ee\u00eenan\u00ea ey \u00fb heme zurr\u00eeyet\u00ea ey, rizay\u00ea Homay Taela \u00ea hem\u00eenan sero bo.<br \/>\n\u00db biresne ruh\u00ea bab\u00eeyan\u00ea ma, mayan\u00ea ma, birayan\u00ea ma, wayan\u00ea ma, domanan\u00ea ma, merdiman\u00ea ma, heskerdoxan\u00ea ma, dostan\u00ea ma,<br \/>\n\u00db ustadan\u00ea ma,<br \/>\n\u00db \u015f\u00eaxan\u00ea ma,<br \/>\n\u00db kamo ke heq\u00ea \u00eenan ma sero yo,<br \/>\n\u00db biresne heme muslimanan\u00ea gan\u00eeyan \u00fb merdeyan.<br \/>\nEy Homayo ke \u00eeht\u00eeyacan v\u00eeneno!<br \/>\nEy Homayo ke duayan qebul keno!<br \/>\nBi rehmet\u00ea xo ra, duayan\u00ea ma, qeb\u00fbl bike, Ey tewr reh\u00eem\u00ea rehman\u00eeyan!<\/p>\n<p>Selam, heme p\u00eaxamberan sero bo.<br \/>\nHemd, rebb\u00ea aleman Homay r\u00ea yo.<br \/>\nEl-Fat\u00eeha\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00eesm\u00eellah\u00eerrahman\u00eerrah\u00eem P\u00ea namey\u00ea Homay\u00ea Rehman \u00fb Reh\u00eem\u00ee. Hemd Homay r\u00ea yo ke Rebb\u00ea aleman o. Aq\u00eebeto hol, y\u00ea m\u00fbttaq\u00eeyan o. Du\u015fmen\u00eeye, tena seba zaliman a. Selat \u00fb selam, P\u00eaxamber\u00ea ma Hz. Muhammed sero, \u00fb heme ehl\u00ea beyt\u00ea ey, \u00fb sehabeyan\u00ea ey r\u00ea bo. Ma ra, \u00eebadetan\u00ea ma qeb\u00fbl bike Ya Rebb\u00ee! B\u00eaguman, Ti heme \u00e7\u00eeyan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4326","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kultur-z"},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/komanubihar.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/xetim.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4328,"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions\/4328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4327"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}