{"id":2825,"date":"2020-01-28T15:18:30","date_gmt":"2020-01-28T12:18:30","guid":{"rendered":"http:\/\/komanubihar.org\/kurmanci\/?p=2825"},"modified":"2021-05-20T15:46:38","modified_gmt":"2021-05-20T12:46:38","slug":"seminera-hete-nasnamaye-etniki-ra-edebiyate-kirdki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/komanubihar.org\/?p=2825","title":{"rendered":"Sem\u00eenera \u201c Het\u00ea Nasnamay\u00ea Etn\u00eek\u00ee ra Edebiyat\u00ea Kirdk\u00ee\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:left\">Li navenda Komeleya N\u00fbbihar\u00ea ya Amed\u00ea bi\nsernav\u00ea \u201cHet\u00ea Nasnamay\u00ea Etn\u00eek\u00ee ra Edebiyat\u00ea Kirdk\u00ee\u201d sem\u00eenerek hat lidarxistin. Niv\u00eeskar\n\u00fb l\u00eakol\u00eener Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee sem\u00eener da \u00fb behsa nasnameya etn\u00eek\u00ee ya berhem\u00ean edeb\u00ee\ny\u00ean bi kurd\u00eeya zazak\u00ee kir. <\/p>\n\n\n\n<p>Ji ber ku be\u015fdar\u00ean sem\u00eener\u00ea hem kurd\u00ean kurmanc\nhem kurd\u00ean zaza b\u00fbn lewre Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee j\u00ee axaftina xwe bi her du zaravay\u00ean\nkurd\u00ee kir. Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee di ser\u00ee de bal ki\u015fand ser navan \u00fb t\u00eagehan \u00fb got \u201cNav \u00fb\nt\u00eageh masum n\u00eenin. Bitayebt\u00ee dewlet li gor\u00ee pol\u00eet\u00eekaya xwe nav li ti\u015ftan dikin\n\u00fb t\u00eagehan \u00e7\u00eadikin. Bo nim\u00fbne, nav\u00ea Anadol\u00ea esas bi y\u00fbnan\u00ee ye, wek \u2018Anatolia\u2019 bi\nnav dikin, ev nav t\u00ea manaya \u2018welat\u00ea rojhelat\u00ea\u2019. Ev der, erd\u00ea al\u00eey\u00ea rojhelat\u00ea\nDeryaya Egey\u00ea ya Y\u00fbnan\u00eestana kevin b\u00fb. Heta derdora Anqaray\u00ea dihat. L\u00ea tirkan\ndi hez\u00eerana sala 1941 de, di \u2018Birinci T\u00fcrk Co\u011frafya Kongresi\u2019 de s\u00eenor\u00ea Anadol\u00ea\nwek last\u00eek ka\u015f kirin birin heta Qers\u00ea, Erdexan\u00ea, Agir\u00ee \u00fb Hekar\u00eeya. Wek\nperdeyek\u00ee ki\u015fandin ser nav\u00ea Kurdistan\u00ea. Ne ku ten\u00ea li Bakur wisa ye. Ji bo\nKurdistana Ba\u015f\u00fbr j\u00ee dib\u00eajin \u2018\u015e\u00eemal\u00ee \u00ceraq\u2019 yan j\u00ee \u2018Kuzey Irak\u2019. Ji bo per\u00e7ey\u00ean\ndin j\u00ee wisa dikin. Dewlet\u00ean milet\u00ean serdest nav\u00ea welat\u00ea me \u00eenkar dikin, li gor\u00ee\nxwe navan li welat\u00ea me dat\u00eenin, em j\u00ee, \u00ead\u00ee nav\u00ean ku dewlet\u00ea dan\u00eene qeb\u00fbl dikin.\nGelek \u00eensan\u00ean me \u00ead\u00ee dib\u00eajin \u2018G\u00fcneydo\u011fu\u2019, dib\u00eajn \u2018Ez di\u00e7im Quzey \u00ceraq\u00ea\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee nim\u00fbneyeka wisa da ku nav\u00ean tirk\u00ee \u00e7awa di nav milet\u00ea me de bicih dibin \u00fb nesl\u00ean nuh ji rast\u00eeya welat\u00ea xwe \u00e7awa bi d\u00fbr ketine. Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee got <strong>\u201cEz li rawestegeh\u00ea b\u00fbm. Cam\u00earek\u00ee got \u2018Xwarz\u00ee, erebeya Kocak\u00f6y \u00e7\u00fbye yan na?\u2019 Emre w\u00ee n\u00eaz\u00ee heft\u00ea sal\u00ee b\u00fb. Min got\u00a0 \u2018Apo Kocak\u00f6y n\u00eene, Karaz e.\u2019 Cam\u00ear\u00ee got \u2018Ez dib\u00eajim Karaz, kes f\u00eam nake, nizanin Karaz li ku ye. Ez bib\u00eajim Kocak\u00f6y, h\u00een f\u00eam dikin.\u2019 Hal ev e ku Karaz dema gund b\u00fb j\u00ee nav\u00ea w\u00ee Karaz b\u00fb, niha b\u00fbye nav\u00e7e j\u00ee Karaz e. Dewleta tirkan nav\u00ea wir kiriye tirk\u00ee, Kocak\u00f6y l\u00ea dan\u00eene. Milet\u00ea me nav\u00ea rast\u00een ji b\u00eer kiriye, nav\u00ea tirk\u00ee qeb\u00fbl kirine.\u201d\u00a0 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u015ft\u00ee v\u00ea destp\u00eak\u00ea \u00eecar Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee sohbeta\nxwe han\u00ee ser nav\u00ea Zaza \u00fb behsa derketina Zazac\u00eet\u00ee kir got: \u201cEm milet\u00ea Kurd&nbsp;miletek\u00ee\npir-d\u00een \u00fb pir-ziman in. Di nav milet\u00ea kurd de d\u00een\u00ea \u00eeslam\u00ea, \u00eazd\u00eeyat\u00ee \u00fb yarsan\u00ee\nhene. Her wisa, zaravay\u00ean kurdan j\u00ee p\u00eanc heb in: Kurmanc\u00ee, Zazak\u00ee, Soran\u00ee,\nHewram\u00ee \u00fb Lur\u00ee. Her yek tena ser\u00ea xwe kurd\u00ee n\u00eene. Ji bil\u00ee kirdan ku ji zaravay\u00ea\nxwe re dib\u00eajin Kirdk\u00ee tu yek\u00ee nav\u00ea Kurd\u00ee li xwe nekiriye. L\u00ea kurd\u00ean Zaza ji\nqed\u00eem\u00ee ve ji xwe re gotine Kird, ji zaravaya xwe re j\u00ee gotine Kirdk\u00ee\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee wisa dewam kir: \u201cKurmanc ji me re\ndib\u00eajin Dimbil\u00ee. Li al\u00eey\u00ea D\u00earsim\u00ea dib\u00eajin Kirmanc. L\u00ea ev nav\u00ea Zaza cara p\u00ea\u015f\u00ee di\nSeyahetnameya Ewl\u00eeya \u00c7eleb\u00ee de wek \u00eezafe derbas dibe, dib\u00eaje \u2018Ekrad-i Zaza\u2019 \u00fb\n\u2018E\u015firet-i Zaza\u2019. Ewl\u00eeya \u00c7eleb\u00ee j\u00ee, muhtemelen ji metn\u00ean ereb\u00ee ev nav bih\u00eest\u00eeye\nku wek \u2018Zewazan\u2019 yan j\u00ee \u2018Z\u00fbzan el-Ekrad\u2019 derbas dibe. Yan\u00ee, Ewl\u00eeya \u00c7eleb\u00ee di\nmanaya \u2018Kurd\u00ean Zozazan\u2019 gotiye \u2018Ekrad-i Zaza\u2019. Ji wir ketiye dev\u00ea tirkan. Jixwe\nZiya G\u00f6kalp dib\u00eaje tirkan ev nav li wan kiriye, ew ji xwe re dib\u00eajin \u2018Kird\u2019. Ev\nnav\u00ea Zaza ji tirkan ketiye dev\u00ea kurdan.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee got \u201cDi esl\u00ea xwe de z\u00eade zerareka w\u00ea n\u00eene ku ji me re bib\u00eajin Zaza, l\u00ea ji ber ku hin kes li ser v\u00ee nav\u00ee fikrek\u00ee xelet belav dikin lewma \u00eero ji me re b\u00fbye te\u015fqele. <strong>Kurmanc j\u00ee di ser v\u00ee nav\u00ee re xelet\u00eeyek dikin: Ji Kurmanc\u00ee re dib\u00eajin Kurd\u00ee, ji Kird\u00ee re dib\u00eajin Zazaca. Ev xelet e! Eger em bi tirkan re xeber bidin, em Kurmanc\u00ee, Zazak\u00ee, Soran\u00ee, Hewram\u00ee yan Lur\u00ee j\u00ee xeber bidin, div\u00ea em bib\u00eajin \u2018K\u00fcrt\u00e7e konu\u015fuyorum.\u2019 L\u00ea \u00e7i dema em di nav xwe de xeber bidin, rast n\u00eene ku em bib\u00eajin \u2018Ez bi Kurd\u00ee diaxifim, tu bi Zazak\u00ee diaxif\u00ee\u2019 yan j\u00ee em bib\u00eajin \u2018Em kurd in, h\u00fbn zaza ne!\u2019 Ev xelet e\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee wisa daw\u00ee li sem\u00eenera xwe an\u00ee, got <strong>\u201cZazac\u00eet\u00ee di sala 1985 de li S\u00eaw\u00ead\u00ea ji al\u00eey\u00ea tirkperestek\u00ee ve hat destp\u00eakirin. L\u00ea fikr\u00ea xelet di nav xelk\u00ea de z\u00fb belav dibin. Niha Zazac\u00eeyan komele dan\u00eene, heta part\u00ee j\u00ee dan\u00eene. Dewlet tez\u00ean doktora bi hinek kesan dide niv\u00eesandin. D\u00eeroka kurd\u00ean Zaza ji kurdan vediqet\u00eenin. Berhem\u00ean edeb\u00ee ku kurd\u00ean Zaza afirandine, me an\u00eene meydan\u00ea ji xwe re dikin mal. Nasnameya etn\u00eek\u00ee ya edeb\u00eeyata Zazak\u00ee Kurd\u00ee ye, mohra Kurd\u00eet\u00ee li ser e. L\u00ea ji ber ku em hay ji xwe n\u00eenin, em ferq nakin ku \u00e7i diqewime, xelk bi berhem\u00ean me Zazac\u00eet\u00ee dike! Div\u00ea em di v\u00ea mijar\u00ea de hi\u015fyar bin, em navan \u00fb t\u00eagehan rast bikar b\u00eenin \u00fb xwed\u00eet\u00ee li milet\u00ea xwe, li berhem\u00ean xwe bikin.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pi\u015ft\u00ee ku Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee axaftina xwe temam kir,\n\u00eecar ji be\u015fdaran j\u00ee gelek kes\u00ee fikr\u00ea xwe got \u00fb pirs\u00ean xwe pirs\u00een. Pi\u015ft\u00ee ku\nRo\u015fan Lezg\u00een\u00ee bersiva pirs\u00ean be\u015fdaran dan \u00eecar kit\u00eab\u00ean xwe bo xwendevanan \u00eemza\nkirin \u00fb sem\u00eener bi awayek\u00ee serkeft\u00ee temam b\u00fb.&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Li navenda Komeleya N\u00fbbihar\u00ea ya Amed\u00ea bi sernav\u00ea \u201cHet\u00ea Nasnamay\u00ea Etn\u00eek\u00ee ra Edebiyat\u00ea Kirdk\u00ee\u201d sem\u00eenerek hat lidarxistin. Niv\u00eeskar \u00fb l\u00eakol\u00eener Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee sem\u00eener da \u00fb behsa nasnameya etn\u00eek\u00ee ya berhem\u00ean edeb\u00ee y\u00ean bi kurd\u00eeya zazak\u00ee kir. Ji ber ku be\u015fdar\u00ean sem\u00eener\u00ea hem kurd\u00ean kurmanc hem kurd\u00ean zaza b\u00fbn lewre Ro\u015fan Lezg\u00een\u00ee j\u00ee axaftina xwe bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[157,151,97,167,192,33,158,51,38,152],"class_list":{"0":"post-2825","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gisti","8":"tag-kird","9":"tag-kirdki","10":"tag-kurdi","11":"tag-kurmanci","12":"tag-niseyen-semineran","13":"tag-nubihar","14":"tag-rosan-lezgin","15":"tag-seminer","16":"tag-zaza","17":"tag-zazaki"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/komanubihar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ro\u015fan-Lezg\u00een.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2825"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2832,"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2825\/revisions\/2832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/komanubihar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}